Notre quelque part
Nii Ayikwei Parkes est un poète, romancier, nouvelliste, chroniqueur et éditeur. Né de parents ghanéens, il passe son enfance à Accra, au Ghana avant de rentrer au Royaume-Uni pour faire ses études supérieures à l'Université métropolitaine de Manchester. En 2007, le grand prix national ghanéen de poésie (ACRAG) lui est décerné. "Notre quelque part" (Tail of the Blue Bird, 2009), son premier roman, est finaliste du Commonwealth Writers' Prize en 2010 et remporte le prix Mahogany et le Prix Laure Bataillon en 2014. Nii Ayikwei Parkes est également le directeur de la maison d'édition Flipped Eye Publishing, fondée en 2001.
Sika Fakambi traduit de la poésie, de la fiction et du théâtre. Elle a grandi au Bénin, entre Ouidah et Cotonou. En 2014, elle a reçu les prix Baudelaire et Laure Bataillon. En 2017, elle a créé la collection corp/us. Elle s'est intéressée notamment aux littératures anglophones produites en dehors de la Grande-Bretagne et des États-Unis : Australie, Canada, Afrique de l'Ouest...