8 balles (8 Bullets)
Synopsis
Je m’appelle Gabriel, j’habite Taipei. J’ai perdu ma femme lors d’une agression. Un homme roux est entré chez moi ; il sentait le poisson frit. Il portait une arme ; il en fait usage sur ma famille. Depuis, j’ai comme un vide ; un trou dans la tête.My name is Gabriel and I live in Taipei. I have lost my wife during an assault. A red-haired man came to me, he smelt of fried fish. He had a gun and he shot my family. Since, I feel empty as if I had a hole in the head.J Mots-clés / thèmes : famille, vengeance, souvenir, obsession
Fiche technique n°15292
Équipe technique
| Réalisateur | Ternier Frank |
| Producteur | L'Image d'après |
| Scénariste | Ternier Frank |
| Distributeur | Agence du Court-Métrage |
| Musique | Duzan Frédéric |
| Décors | Shih-Han Shaw |
| Casting | Gasc Stéphane [ ], Trophème Camille [ ], Serron-Keller Laurent [ ] |
| Animation |
dessin sur papier, rotoscopie,ordinateur 3D drawing on paper, rotoscope, computer 3D
animation : Laurent Moulin graphisme : Shih-Han Shaw |
| Son | Duzan Frédéric |
Financement
| Soutien Ciclic - Région Centre : Aide a la production - aide a la musique originale |
| Autres financeurs : CNC, Astronef, SACEM, Arte |
Lieux et dates de tournage en région Centre
| Lieux : Tours (37) |
Sélection
| Quinzaine des Réalisateurs – Cannes (France) 2014 |
| Cinémaginaire – Argelès-sur-Mer (France) 2014 |
| New Horizons International Film Festival – Wroclaw (Pologne) 2014 |
| International Short Film Festival – Sao Paulo (Brésil) 2014 |
| TIFF – Toronto (Canada) 2014 |
| Expotoons – Buenos Aires (Argentine) 2014 |
| Festival de Cinéma de la Ville de Québec – Québec (Canada) 2014 |
| Festcurtas – Belo Horizonte (Brésil) 2014 |
| Le Long Weekend Court – Trois Rivières (Canada) 2014 |
| Animasyros – Ermopouli (Grèce) 2014 |
| 3D Wire – Segovie (Espagne) 2014 |
| Animatou – Genève (Suisse) 2014 |
| Anim’Est – Bucarest (Roumanie) 2014 |
| Curtocircuito – Santiago da Compostello (Espagne) 2014 |
| Naqsh Film festival – Bahrain (Bahrain) 2014 |
| Be There – Corfu (Grèce) 2014 |
| Philadelphia Film Festival – Philadelphia (Etats Unis) 2014 |
| Uppsala International Short Film Festival – Uppsala (Suède) 2014 |
| Panorama internacional coisa de cinema – Bahia (Brésil) 2014 |
| KuanDu International Animation Festival – Taipei (Taiwan) 2014 |
| Fenêtre sur courts – Dijon (France) 2014 |
| Klik – Amsterdam (Pays Bas) 2014 |
| Stockholm Film Festival – Stockholm (Suède) 2014 |
| Cinanima – Espinho (Portugal) 2014 |
| Festival international du Film – Amiens (France) 2014 |
| Bradford Animation Festival –Bradford (Royaume Uni) 2014 |
| Festival Internacional de Cine – Gijon (Espagne) 2014 |
| Courts Devant – Paris (France) 2014 |
| IAF Animasyon – Istanbul (Turquie) 2014 |
| Les Nuits Magiques – Bègles (France) 2014 |
| Festival Tous Courts – Aix-en-Provence (France) 2014 |
| American Film Institute Festival – Los Angeles (Etats Unis) 2014 |
| Festival du Film – Vendôme (France) 2014 |
| Festival National du Film d’Animation – Bruz (France) 2014 |
| Festival du Film Court – Villeurbanne (France) 2014 |
| Alcine – Alcala de Linares (Espagne) 2014 |
| Whistler Film Festival – Whistler (Canada) 2014 |
| Animae Caribe – Caroni (Trinidad & Tobago) 2014 |
| Festival International du Court Métrage – Clermont-Ferrand (France) 2015 |
| Nashville Film Festival – Nashville (USA) 2015 |
| SICAF – Séoul (Corée du Sud) 2015 |
| Rome International Film Festival – Rome (Italie) 2015 |
| Trickfilms Festival – Stuttgart (Allemagne) 2015 |
| Indie Lisboa – Lisbonne (Portugal) 2015 |
| Go Short – Nijmegen (Pays bas) 2015 |
| Festival de Cinéma – Lanzarote (Espagne) 2015 |
| Anima – Bruxelles (Belgique) 2015 |
| Animafest – Zagreb (Croatie) 2015 |
| Festival International du Film – Aubagne (France) 2015 |
| Courtivore – Rouen (France) 2015 |
| Cartoons on the Bay – Venize (Italie) 2015 |
| Montreal International Animation Film Festival – Montréal (Canada) 2015 |
| Trois jours trop courts – Castres (France) 2015 |
| Festival Travelling – rennes (France) 2015 |
| HAFF – Utrecht (Pays bas) 2015 |
| Biutiful Film Festival – Bournemouth (Royaume Uni) 2015 |
| Bronx World Film Festival – New York City (USA) 2015 |
| Landshut Short Film festival – Munich (Allemagne) 2015 |
| Festival du Cinéma Asiatique – Tours (France) 2015 |
| Vienna Independants Shorts Festival – Vienna (Autriche) 2015 |
| Animix - Tel Aviv Animation Festival - Tel Aviv (Israël) 2015 |
| International Animation Festival Fest Anca - Zlin (Slovaquie) 2015 |
| Festival de Cinéma de la Foa - Nouvelle-Calédonie (France) 2015 |
| Odense International Film festival - Odense (Danemark) 2015 |
| Countryside Animafest Cyprus – (Chypre) 2015 |
| China university film festival – Beijing (Chine) 2015 |
| Concorto Film Festival - Piacenza (Italie) 2015 |
| Thai Short Film and Video Festival - Bangkok (Thaïlande) 2015 |
| Hayah International Short Film Festival - Panama city (Panama) 2015 |
| CINESHIFT FESTIVAL - Washington (États-Unis) 2015 |
| Dokfest – Leipzig (Allemagne) 2015 |
| INSANE, animation film festival - Malmö (Suède) 2015 |
| FESTIFRANCE - Belo Horizonte (Brésil) 2015 |
| INSOMNIAFEST 2015 – Kaluga (Russie) 2015 |
| 7th Annual Film Fest Petaluma - San Francisco (USA) 2015 |
| Sydney underground film festival - Sydney (Australie) 2015 |
| XIIIth International Festival of Animated Arts « Multivision » - St. Petersbourg (Russie) 2015 |
| CUTOUTFEST Festival internacional de animacion y arte digital, 7a edicion - Querétaro (Mexique) 2015 |
| Animation Film Festival – Istanbul (Turquie) 2015 |
| International Film Festival – Tyre (Liban) 2015 |
| International Film Festival - Lanzarote (Espagne) 2015 |
| Anilogue – Budapest (Hongrie) 2015 |
| Animateka – Ljubljana (Slovénie) 2015 |
| Korshid Film Festival – Korshid (Iran) 2016 |
| ANNY – Animation Nights New York (USA) 2016 |
| Festival « Les murs ont des yeux » (France) 2016 |
| ANNY – Animation Nights New York – Best of Fest (20 films sélectionnés) (USA) 2016 |
Palmarès
| Prix de la Meilleure Création Images Virtuelles - Festival du Film Court – Villeurbanne (France) 2014 |
| Prix du meilleur scénario - Festival Tous Courts - Aix en Provence (France) 2014 |
| Prix du public - Bronx World Film Festival - New-York (USA) 2014 |
| Prix spécial du jury – Anilogue – Budapest (Hongrie) 2015 |
| 2ème prix de la sélection internationale Festival Brésilien 13th MUMIA (MUMIA – Underground World Animation Festival) (Brésil) 2015 |
| Prix qualité CNC - 2015 |
| Prix ex-aequo du meilleur scénario Festival « les murs ont des yeux » 2016 |
| Prix spécial du Jury à Anilogue (Hongrie) 2016 |
Du même réalisateur dans ce catalogue
Du même producteur dans ce catalogue
Pour obtenir le mot de passe de visionnage : diffusion@ciclic.fr
ENGLISH VERSION
Circuit court
Ce film fait partie du dispositif Circuit court, une sélection de courts métrages à diffuser en région Centre-Val de Loire.
