Actions complémentaires - Les Dents de la mer

Dans le cadre de Lycéens et apprentis au cinéma en région Centre-Val de Loire, Ciclic Centre-Val de Loire propose aux enseignants de prolonger la découverte des films en salle et le travail mené avec les élèves en organisant des ateliers théoriques ou pratiques dans les classes.

Plusieurs options vous sont proposées autour du film Les Dents de la mer au premier trimestre :

> Séance autour de la traduction et du sous-titrage

Accompagnés d'une traductrice-adaptatrice, les élèves seront sensibilisés au travail de traduction et d'adaptation en français de films en version originale anglaise. 

Durée : 2 heures

> Création d'une scène de suspense

Encadrés par un.e réalisateur.rice, les élèves pourront s'initier à la mise en scène du suspense, comme on en trouve de nombreuses dans Les Dents de la mer. Par la pratique, les élèves découvriront des notions clés de la mise en scène et de l'analyse cinématographiques. 

Durée : 6 heures

En savoir plus